Poderes

Venho hoje falar-vos de duas entidades que regem o mundo e da forma como elas se relacionam aqui no Brasil.

A primeira é o tempo. A hora em Portugal mudou, e visto que no nordeste brasileiro o tempo é sempre igual, não há alterações na hora. Assim, a diferença horária de João Pessoa em relação a Portugal é agora de apenas 3 horas (o que significa que deixarei de conversar no msn apenas com as pessoas que sofrem de insónias).

A segunda é relativa à porcaria da moeda destes gajos! Não pára de subir! Atingiu agora um valor histórico em relação ao euro, dando um euro agora apenas para 2,53 reais! Quando cá cheguei um euro valia 2,72 reais! Não gosto...

Dicionário Português-Brasileiro, Parte 1

Não consigo formatar esta porcaria de forma a que a tabela fique direita. As tabelas com os dicionários estão em baixo, utilizem (abusivamente) o scroll do rato até as encontrarem.
A gerência agradece!

Brasileiro	Português
Propinas	Dinheiro Ilegal
Sítio	Fazenda
Rapariga	Mulher que anda com todos/prostituta
Camisola	Roupa de dormir feminina
Vixe	Virgem Maria (denota espanto)
Ouviste	Vice (ou Visse)
Viste	Vice (ou Visse)
Oxente	*Interjeição de espanto*

Português	Brasileiro
Dar os parabéns	Parabenizar
Diminuição dos Preços	Barateamento
Estofos	Estofados
Compromisso	Engajamento
Consciencializar	Conscientizar
Gozar com alguma coisa	Tirar onda
Paragem doAutocarro	Parada do Ônibus
Frigorífico	Geladeira
Telemóvel	Celular
Camião	Caminhão
Utilizador	Usuário
Verificar	Checkar (ou verificar)
Tutorial	Apostilha
Multibanco	Multibank
Partilha	Compartilhamento
Fixe	Massa/Legal
Documento	Planilha
Histérico	Estérico
?Esquisito?	Esquisóide
Esdrúxula	Proparoxítona (também existe em PT)
Travessão do cabelo	Tic-tac/Presilha
Canalizador	Encanador
Acedido	Acessado
Controlo	Controle
Que ele seja Aceite	Que ele seja Aceito
Que ela seja Aceite	Que ela seja Aceita
Destabilizar	Desestabilizar
Polaco	Polonês
Palhinha (de beber)	Canudo
Quotidiano	Cotidiano
Planear	Planejar
Mealheiro	Meaeiro
Sobrestimar	Superestimar
Casa-de-banho	Banheiro
Confronto	Enfrentamento
Aquele que entra	Entrante

Poucas novidades

Bem aconteceu tanta coisa que nem sei por onde começar.
De qualquer modo acabei por ir à festa da praia mas vim embora cedo que havia aulas no dia seguinte, dia no qual fui jantar Á"Casa do Bacalhau" onde comi um dos piores pratos de bacalhau à brás (estava muito seco, mas deu para matar saudades ;P) e bebi um monte velho tinto ;)
O "fado" anunciado era cantado por uma senhora brasileira com microfone e um senhor a tocar guitarra clássica, enquanto toda a gente falava. Não foi propriamente interessante.. ;P

Entretanto fui a mais alguns concertos, tendo um deles - Seu Jorge - sido muito bom. Afinal até há músicas brasileiras catitas! ;PP

Já tive um exame e estou a terminar algumas das disciplinas, sendo que outras ainda não têm data para acabar. E até já precisei de fazer algumas noitadas! Mas isso não precisa de vir para o blog.

Conheci também uma praia no sul da Paraíba, e já decidi que vou comprar lá casa. A praia tinha uma falésia grande, com um areal encostado. Areal este que era delimitado por um rio que estava no extremo oposto, a uns 20 metros do mar.
No meio do rio estava um pequena ilha (fui até lá) e tinha umas cabanas engraçadas. Parecia o Lost! ;PP

Foram também refeitos os planos sobre ir passar o Natal a casa. A estadia aqui deverá ser prolongada mais uns tempos. E hoje está em cima da mesa uma ida a Pipa.

Parabéns

PARABÉNS, GORDO!!
Tens sorte em ser o primeiro ano em que não estou em casa para te encher de pancada! ;)

P.S. Amanhã sem falta actualizo o blog.

Muito Ocupado

Ando cheio de trabalhos pelo que não tenho actualizado isto.
De qualquer modo, fui à festa na praia na quinta e ao fado na sexta. Depois escrevo mais ;)

Planos

Para hoje à noite há três propostas:

1. Festa na praia com o pessoal estrangeiro;
2. Ir a uma casa de Fados (com outro pessoal estrangeiro);
3. Ir ao teatro assistir a uma peça onde entram umas meninas alemãs (fui convidado para ser o actor principal, depois de umas meninas brasileiras terem visto a nossa curta metragem... Hollywood: aguarda!).

De qualquer modo tenho montes de coisas para estudar e trabalhos para fazer, pelo que não me parece que vá para a festa da praia... Depois vê-se ;P